发布网友 发布时间:2024-10-24 00:02
共3个回答
热心网友 时间:7小时前
事实上我之前一直在等你,但是你现在才知道。
字面上翻就是这样。但是你这语法……是哪国的啊?but前面是过去完成进行时?那应该是had而不是have吧,还有第二人称代词you没有跟第三人称单数形式的说法吧?所以严格上说你这个翻译不能……
也可能是小弟我才疏学浅看不懂哈……
热心网友 时间:7小时前
事实上我之前一直在等你,但是你现在才知道
热心网友 时间:7小时前
应该是but you don't know
实际上我一直在等你,只是你不知道