...タノニ抑エキレズニ爱シ続ケタ》日文版的中文翻译
发布网友
发布时间：2024-10-24 06:07
共2个回答
热心网友
时间：2024-10-24 10:29
届カナイ爱ト知ッテイタノニ抑エキレズニ爱シ続ケタ(明知道是没有结果的爱却无法克制地继续爱下去)
作词: Gackt.C
作曲: Gackt.C
呗: Gackt
届かない爱と知っているのに
明知道是没有结果的爱
抑えきれずに爱し続けた
却无法克制地继续爱下去
もう一度この腕で抱きしめたい
想再用手臂拥抱你
君をずっと离さないから
永远和你不分离
甘い梦のような君と过ごした日々を
和你共度的日子有如甜美的梦一般
失うことなんてないと思っていたけれど
虽然从来没有想会失去
「君の瞳に映っているのは 仆じゃないんだね」
倒映在你眼中的并不是我
うつむく君に何も言えなくて
你低着头 什么都不说
届かない爱と知っているのに
明知道是没有结果的爱
抑えきれずに爱し続けた
却无法克制地继续爱下去
もう一度この腕で抱きしめたい
想要再一次用手臂拥抱你
君をずっと离さないから
永远和你不分离
少し照れながら优しく仆に触れた
温柔却带着些许羞怯的抚摸我
木漏れ日に揺れる君は一夏の阳炎
在阳光流泄的树阴下徘徊的你 是夏日的太阳
君が残した温もりが 今も胸を缔め付ける
你的余温至今仍存留在我的胸口
もう戻れないとそう言い闻かせて
告诉我已经不能回头
届かない爱と知っているのに
明知道是无法传达到的爱
抑えきれずに爱し続けた
仍然无法克制的继续爱你
もう一度この场所で出逢えるなら
想要再一次用手臂紧抱你
二度と君を离さないから
永远和你不分离
その微笑を决して忘れない
这样的微笑我绝对不会忘记
声が枯れるまで君の名を叫び続けた
即使到声音枯竭也不断呼喊着你的名字
届かない爱と知っているのに
明知道是没有结果的爱
抑えきれずに爱し続けた
却无法克制地继续爱下去
もう一度この腕で抱きしめたい
想要再一次用手臂拥抱你
君をずっと离さないから
永远和你不分离
君をずっと离さないから
永远和你不分离
热心网友
时间：2024-10-24 10:37
届かない爱と知っているのに
抑えきれずに爱し続けた
もう一度この腕で抱きしめたい
君をずっと离さないから
甘い梦のような君と过ごした日々を
失うことなんてないと思っていたけれど…
「君の瞳に映っているのは仆じゃないんだね」
うつむく君に何も言えなくて
届かない爱と知っているのに
抑えきれずに爱し続けた
もう一度この腕で抱きしめたい
君をずっと离さないから
少し照れながら优しく仆に触れた
木漏れ日に揺れる君は一夏の阳炎
君が残した温もりが今も胸を缔め付ける
もう戻れないとそう言い闻かせて…
届かない爱と知っているのに
抑えきれずに爱し続けた
もう一度この场所で出逢えるなら
二度と君を离さないから
その微笑を决して忘れない
声が枯れるまで君の名を叫び続けた…
届かない爱と知っているのに
抑えきれずに爱し続けた
もう一度この腕で抱きしめたい
君をずっと离さないから
君をずっと离さないから
我所剩下爱
没能留下你的爱
再次深情拥抱
再也不会离开你
天数与喜欢的甜梦
我认为，我没有失去...
期待你的眼睛里的我不是我。
难以抑制的爱
我所剩下爱
没能留下你的爱
再次深情拥抱
再也不会离开你
轻轻触碰你的脸颊
夏日阳光透过树叶的斑驳投射在你身上
怀抱中仍然残留着你的温暖
余香萦绕...
我所剩下爱
没能留下他的爱
你又一次的离开
永远不会忘记你的微笑
声嘶力竭的继续呼喊着你的名字...
我所剩下爱
没能留下你的爱
再次深情拥抱
再也不会离开你
再也不会离开你
