急!!会日语的高手来!!骗子和网页翻译的别来!!

发布网友发布时间：2024-10-24 03:42

共5个回答

热心网友时间：2024-11-18 16:12

加油(再接再厉)的意识。

在日常生活中必不可少的常用语之一。

列：别人说：がんばってください
回答：はい、がんばります。

热心网友时间：2024-11-18 16:09

日文汉字写顽张る
一般就译为加油罗/哦~~~请好好努力吧~~
用于同辈或对晚辈，鼓励某人，给某人加油的话~对上级不能用！~
平时随便一些也可以说，がんばってね
上对下会说，がんばろ（男性用语~含命令语气）

热心网友时间：2024-11-18 16:15

がんばってください（gan ba ltu te ku da sai）
顽张って下さい（这是标准写法，可能这里无法显示繁体，‘顽张’2字是繁体）

意思是：请加油；再接再厉。

翻译为请加油比较标准点。
顽张って是加油的意思
加上下さい就是请的意思……请别人做什么都是用下さい

热心网友时间：2024-11-18 16:15

就是加油呀
准确一点说就是“请你（或你们）加油”
がんばって
或者
がんばれ
就是单纯的“加油”

热心网友时间：2024-11-18 16:12

意思是加油，如果有人这么对你说你就回答他はいがんばります