发布网友 发布时间:2024-10-24 09:37
共2个回答
热心网友 时间:2024-10-30 04:47
陵川话与普通话 郭德纲
甲:其它某事,就这个“施用”一词,但用“使”字患上注重,陵川话发音shi以及si不分。
甲:哎,这几天你去干啥子来,怎么不见你。
乙:很正确啊,这个对于象。
甲:有。本籍是我县的金梦茵传授作的《陵川方言志》、刘学文的《浅显的议论陵川方言中的‘不’》、王卫明的《陵川方言》等都打叠整顿的正确,你可以找这些个资料看看,好勤学学。
乙:对于呀。
甲:孩子说的对于,你也别太当真了。要说这平凡话以及方言土话啊,我感觉是1个不克不及少。
甲:似的。她们必需进修土话。
甲:错了错了。这“圪”以及“不”构词没有纪律,商定俗成,你患上逐步掌握,否则要出笑话。
甲:你是地地道道的不消学,可外县来陵事情的、做生意的,不学方言可不行,你要查案、弄查询拜访、做生意听不懂老黎平易近说的是啥子,就会耽误事情。
甲:我可要给各人说说。那会子呀,他家很脏、不洁净、不卫生。我一看就拆洗他:你看你的家内中圪渣草率、肋里肋脦的;你看你的院内中懊里打糟糕、赖里不哒水的,那里都是淤沫烂鬼、肋脦烘烘的;你看你本身也是邋里邋瓜、赖里赖呆的,真是太不讲求了,乐瑟去天国了。
甲:用陵川话是如许读的:悄圪迷迷的我走了,宛如我悄迷圪绌绌的来,我不来喽不来袖的,没那横走一圪塔儿云彩。
乙:叫的太杂乱,我都一时没反映过来。
乙:十八弯啊,九连环,圪圪缭缭,圪圪拐拐,都绕着陵川人的水以及山。这搭(derher)的山路十八弯,这搭(dieder)的水道九连环,这搭(derher)的山路排对于排,这搭(dieder)的民间歌曲串对于串。
甲:可世人捧腹,阿谁被叫做祖母的很难堪。
甲:好,各人拍手!
乙:夜来黑来有人又来我家耍,见喽他就问:你多会儿归来唻。
甲:那是我到外埠办差,晚上要洗脚,我以及同舍的1个外埠人同时去取洗脚盆,我就忍让说:你先使吧。
乙:还真是。
乙:嗨,你一次儿说用或者施用来那有这事。你让人家去死,不打你才怪哩。
乙:唉,儿子大学放假归来了,在家给人家做饭哩。
甲:我村有个青年,找了个对于象是外县的。那对于象熬头次来相亲,青年给他逐一先容家里的人:这个是姥姥、这个是“祖母(nāi)”、这个是父亲、大嫂、二哥……。一下子上菜筹办用膳,那对于象颇有礼貌地说:妈呢,等母亲来了一块吃吧!还对于身边的“祖母”说:祖母,你说对于分歧纰缪?
乙:说的对于。
乙:不要提了。
甲:对于,饥饿、栖身、顽耍、施用平凡叙别离用饿、住、玩、用。
乙:可不是,那孩子归来就讲平凡话,真咯囊。
乙:噢?
乙:噢,你举个例子。
乙:颇有礼貌嘛。
乙:我不阻挡他说平凡话,可回偕老家就不克不及说了吧。前儿个黑来他一回抵家,邻家进来就问:你多会儿归来唻?
乙:举例申明。
乙:到也是,越到屯子、越是文化程度低的人越是说土话。
甲:但起首是要推广施用平凡话。否则出没完门,出门就露丑,旁人听不懂,有时候还耽误事情、错怪。
乙:噢,我想起来了,阿谁青年是杨小市儿镇、礼义镇相近一带的吧?
乙:会了,今儿个到场晚会的人许多,我十分坚苦才不挤进来了,一下子还患上早早的不挤出去。
乙:噢,那你这就是圪鼻、圪嘴了。
甲:适才是声母变声,再给你举1个韵母变声。
甲:对于。这两个字本身没意义,只起表音衬字效用,作词的开头或者词嵌可组成表名称的词、动词、量词以及形容词。hello比“圪”与表名称的词结合,如:圪脑、圪咙、圪膝盖。
甲:起首是拼音。陵川话变声的环境许多,最多见的是zhchsh或者zcs变jqx。
乙:懂患上,最后一句是:暗暗的我走了,正如我暗暗的来,我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。
甲:哈哈,成心思。
乙:不要说了。1个不洁净让你足足用了9个形容词来摧残华侈蹂躏我啊。
甲:之前我不注重这个,有一次差点以及旁人打了起来。
甲:方言土话也是一种乡土文化,是永恒也消掉没完的,对于方言土话举行研究打叠整顿照旧颇有须要的。
陵川话与平凡话趣谈(相声)
乙:陵川话用这两个字的时辰真是多。
乙:噢。那这“不”字与动词结合……
乙:听过,很成心思。我很爱听。
乙:好。
甲:分歧纰缪分歧纰缪,不是所有的均可以组词的。
乙:这可难学了。
乙:咱们经常使用饥、居、耍、使。
乙:噢,六七八,八ba变be,那就是说父亲该叫bebe了。
2009年12月22日
甲:不擦不擦你的手,呦,真是光不嗒嗒的;不捞不捞你的头发,呦,恁地些白不叉叉的白头发呀。
乙:这还差未几。
甲:至多的a变e。hello比fa变fe,法令、措施。好比:ba变be,拔河、六七八。
乙:明明患上进修并施用平凡话。
乙:你方才归来,你还要盆盆归来、罐罐归来哩,明明是才将将归来嘛。
甲:对于方惊讶地说:你说啥子?我又说:你先使吧,你使罢我再使。
甲:真是患上改,还好,此刻的小孩儿都再也不如许叫了。
甲:我方才归来。
甲:哎,这会儿弄新屯子配备布置设备摆设,都打叠的不歪了,干洁净净、愉愉瓷瓷的,家变了、院变了、人也变了。
乙:真够否差的了。
甲:我上初级中学时,有1个教员有一回用土话给咱们讲有生命的物质课,说:球菌、病毒用肉(you)眼是看不着的,必需用目镜。1个学生提出需要解答的题目道:教员,那用左眼能不克不及瞥见啊?
乙:改了好。不外,咱们陵川话里形容词很富厚,很能抒发透意思,用平凡话有时候辰讲起来不外瘾。
乙:咯囊去天国了。
甲:那你听我说一段:今无邪否(pi),打牌又输(xu)。回家很迟(qi),进到厨(qu)房,想吃(qi)红薯(xu)。一看地上,耗子(xu)啃吃(qi)。横上铁勺(xi),向它捣去,又拿火柱(ju),还没打着(jie),跑了出去。又横树(xu)枝,狠狠括去,树梢折(xie)了,又拿除去尘土(ju),撵来撵去,成果撵到,石(xi)头缝里。你来讲说(xue),否球不否。
乙:咱们用毁。
乙:怎么回事?
甲:逐步学吧。底下再教你学学陵川话最经常使用的两个字,“圪”以及“不”。
甲:咱们本身之间讲土话就是亲切,编上些节目也很是好听。你听过晋城媒体方虹剑教员用泽州话演出的音舞快板吗?
甲:我昨晚归来的!
甲乙:谢谢各人!
乙:噢。把rou念成you 了。这可真是误人后辈。
甲:另有说lou或者ou的。都欠好,土话中有些不易听懂的、有歧义的、观的患上改,逐步不消或者烧毁。
甲:对于!之前她们每一每一把母亲叫做“祖母”,读作阴汉语四声第一声,祖母、姥姥都叫做姥姥,她们家恰恰没有祖母,那对于象没听懂,就把母亲看成祖母了。
甲:哎,今日跟我学了不少的陵川话,你再给各人练练看?
乙:瞧你说的,我甚个时辰不是如许圪积棱气的来?
甲:分歧纰缪分歧纰缪。这变声,多的很全数变,多的很部门变,这父亲的爸就不克不及读be。
甲:行,我就拣首要的教你几下吧。
甲:这也是陵川话的1个独特之处,一些结合词组也是双音词,用单音抒发意思时,常以及平凡话用的相反,好比毁害……
乙:我这个外埠人绝对于是好好细致阅读。
乙:那我就当一回外埠人,跟你学学?
甲:好啊,人家上大学了,不说平凡话还行。
乙:有人弄吗?有资料吗?
甲:不外,方言有时候辰还真患上相识进修。
乙:咱就是陵川人还用患上进修。
甲:呦呦呦,头两年我去你家圪转过一趟,我说甚来?
乙:那是必需的。
甲:那到也是,就说你今儿个吧,穿戴梳妆就是圪积忽忽的。
乙:好,我用陵川话来给你们唱一段《山路十八弯》。
甲:方言土话虽则亲切,可那是咱们本身会话时的感觉,读文章可不克不及用土话读,你懂患上徐志摩的《再别康桥》吗?
甲:可对于方末路了:啥子?你让我先死?你再说一遍。噢,我名顿开:对于不起,我是说你先施用吧。
甲:最重要的是教员患上用平凡话授课。
乙:那到也是。
甲:噢,瞧你不开心啊。
乙:你坐碗归来的,你还要坐锅归来哩。
王平郑健的《好好说话》
甲:你念过书吗?
乙:没念过书,倒是认识几个字。
甲:你们应当念点儿书啊,省得说出话一嘴的白字。
乙:您别瞧没念过书,识字虽然不多,用字倒也不错。白字可没有,要有白字您给挑出来。
甲:现在这白字就出来了。
乙:哪个是白字?
甲:我问您这“给”怎么写?
乙:啊!就是提手儿一个“手”字。
甲:怎么讲呢?
乙:就是拿这手递给那手吗?
甲:不对,是乱搅丝一个“人一口”的“合”字,正字念给(ji)。山东都说正字,比如在饭馆候饭帐,“二哥,你吃多少钱我‘给’(ji)啦。”正字念“给”(ji)。
乙:嘿!保不齐有一个俩字。
甲:什么叫“俩”呀?一是一,两是两。到钱铺去换钱:“掌柜的,您换我两块钱。”有说“俩”块钱的?
乙:嘿!一个俩就是仨呀?
甲:什么叫“仨”呀?正字是“三”,前门外有三庆戏院。有说仨庆戏院的吗?
乙:明儿我改了!
甲:什么叫“明儿”呀?正字念“明”。电影明星有叫电影“明儿”星的吗?
乙:今儿我倒霉!
甲:什么叫“今儿”呀?正字念“今”。当今万岁。有念“当今儿”万的吗?
乙:你别较真儿。
甲:什么叫“较真儿”?正字念“真”。
乙:您净琢(zuo)磨。
甲:什么叫琢(zuo)磨呀?正字是琢(zhuo)磨。如切如磋,如琢(zhuo)如磨。琢(zuo)磨琢(zuo)磨,小贫骨头!
乙:照你这样我就甭说话了。
甲:什么叫“甭”呀?
乙:我们就这个,什么仨不仨,六不六,跑啦,开啦,挠(nao)鸭子啦,就这个!
甲:你们生意人就是用大言欺人,有白字愣说没白字,限你三分钟答复我,否则取消你的营业!
乙:得啦,您别生气,您别生气,您原谅我无知,我不过是一个江湖人。
甲:哈哈!呸!啐你一脸香水精。你敢比江湖人?
乙:江湖人怎么啦?
甲:我说说,你听听。在想当初,大宋朝有一江湖人,此人姓苗名训字广义,不遇之时,在洒金桥旁,摆下一座卦棚。巧遇未遇时的赵太祖打马比此经过,见桥旁人烟稠密,围着一座卦棚。迎面有一副对联。上联写:“一笔如刀,劈开昆山分石玉,”下联配:“双瞳似电,观透苍海变鱼龙。”横批:“断事如见。”匡胤一见心中不悦:“何处狂生,敢出此浪言大话?待我下马访之。”想罢翻身下马,将马拴在卦棚以外柳树之上,分开众人,走进卦棚,向先生躬身言道:“先生,你看某后当如何?”广义一看,吃惊非常,原来是开国太祖!急忙站起,口称:“万岁,草民接驾来迟,望祈主公恕罪。”匡胤闻言,大吃一惊:“先生你莫非有疯癫之症?”广义言道:“我主不必惊慌,看我主双眉带煞,二目有神,左肩头有一朱砂痣,后必有九五之尊。”匡胤闻言,心中暗想:“我左肩头有朱砂痣,他人怎能知晓?莫非到后来果应他言。”想罢对先生低声言道:“某日后如登九五,当将你宣入朝中,封为护国军师。”广义谢恩。匡胤走出卦棚。向众人道:“列位听真,此人乃江湖人,江湖口,江湖术士,不过奉承而已。”说完上马,奔他方而去。到后来,陈桥兵变,黄袍加身,果将广义宣进宫去,封为护国军师,执掌三军司令。到后来,湖北韩龙进来他妹韩素梅,太祖酒醉桃花宫,带酒斩三弟,醒酒免去苗先生。广义去后,太祖后悔,说出:“可惜我那先生,他乃洒金桥旁卖卦之一江湖人也。”苗广义——江湖人,你比得了吗?
乙:我比不了!
甲:我看你也好有一比。
乙:比什么呀?
甲:你好比面茶锅里煮皮球。
乙:此话?
甲:我说你浑蛋,你还一肚子气!
乙:我没敢有气呀!得啦,您就拿我当个小孩子!
甲:哈哈,呸!我啐你一脸花露水!你敢比小孩子。
乙:又怎么啦?
甲:我说说,你听听。在想当初,大宋朝文彦博,幼儿倒有灌穴浮球之智。司马温公,倒有破瓮救儿之谋。汉孔融,四岁就懂让梨逊之礼。十三郎五岁朝天。唐刘晏七岁举翰林,汉黄香九岁温席奉亲。秦甘罗十二岁有宰相之才。吴周瑜一十三岁拜为水军都督,统带千军万马,执掌六郡八十一州之兵权,使苦肉,献连环,借东风,烧战船,使曹操望风鼠窜,险些丧命江南。虽有卧龙、凤雏之相帮,那周瑜也算小孩子中之魁首。这些小孩子你比得了哪个?
乙:哪个也比不了!
甲:你也有一比。
乙:比从何来?
甲:好比面茶锅里煮灯泡,我说你浑蛋,你还一肚子火儿。
乙:我没火儿呀!得啦,你把我当个乡下人。
甲:哈哈!呸!我啐你一脸冷面蜜!你敢比乡下人?
乙:怎么啦?
甲:我说说,你听听。在想当初,自秦王夜探白壁关,敬德月下赶秦王,打三鞭,换两锏,马跳红泥涧。自降唐以来,征南大战王世充,扫北大战雷世猛。跨海征东,月下访白袍。唐王得胜,班师回朝,鄂国公因救白袍,在午门外拳打皇亲李道亲门两齿。唐王恼怒,贬至田庄,后来白袍访敬德,那尉迟恭正在船头独自垂钓,忽听身背后人又喊,马又叫,言道:“吾乃征东薛平辽,特地前来访故交,你若金殿去交旨,保你为官永在朝。”敬德闻听说:“吾乃山野村夫,耕种锄耪一乡下人也。”这是一个乡下人,你比得了吗?
乙:我比不了!
甲:你也有一比。
乙:比从何来?
甲:你好比面茶锅里煮茄子,简直是浑蛋大紫包!
乙:你这面茶锅里什么煮哇?我也不能比,那也不能比,你把我当成莽撞人行不行?
甲:哈哈,呸!
乙:又啐我一脸什么?是香水精?是花露水?还是冷面蜜?
甲:我啐你一脸马屎!嘿 !
乙:这回怎么马屎啦?
甲:你把我气糊涂啦。你敢比莽撞人?
乙:哎。
甲乙(合):我说说,你听听,在想当初。
乙:今儿个我倒霉就倒霉在这“想当初”上啦!
甲:后汉三国出了一个莽撞人。自从桃园结义,大哥姓刘名备字玄德,家住大树楼桑。二弟姓关名羽字云长,家住山东蒲州解梁县。三弟姓张名翼德,家住涿州范阳郡。后续四弟,姓赵名云字子龙,家住真定常山县,百战百胜,后封为常胜将军。只皆因长坂坡前,一场鏖战,赵云单人独马,闯进曹营,砍倒大纛两杆,夺槊三条。赵云马落陷坑,堪堪废命。曹孟山头之上见一穿白小将,白盔白甲白旗号,坐骑白龙马,手使亮银枪,实乃一员勇将。“我若收服此将,何愁大事不成!”心中就有爱将之意,暗中有徐庶保护赵云,徐庶进曹营一言未发,见赵云马落陷坑,堪堪废命,言:“丞相莫非有爱将之意?”曹操言道:“正是。”徐庶言道:“何不收留于他?”曹操急忙传令:“令出山摇动,三军听分明,我要活赵云,不要死子龙。若有一兵一将伤损赵将军之性命,八十三万人马,五十一员战将,与他一人抵命。”众将闻听,不敢前进,往后而退。一仗赵云怀揣真龙,二仗常胜将军实在骁勇,杀了个七进七出,这才闯出重围。曹操言道:“这员勇将,焉能放走,后头紧紧追赶!”追在当阳,张飞赶到,高叫:“四弟不必惊慌,某家在此,料也无妨!”放过赵云的人马,曹操赶到,不见赵云,见一黑脸大汉。“他是何人?”夏侯言道:“他乃是张飞莽撞人。”曹操闻听,大吃一惊,言道:“想当初关公在白马坡斩颜良之时对我言道,他有一三弟,在百万营中,取上将之首如探取物一般,今日一见,果然英勇,撤去某家青罗伞盖,观那莽撞人武艺如何?”青罗伞盖撤下,只见张飞豹头环眼,面如润铁,扎里扎煞一部黑钢髯,犹如钢针,恰似铁线,头戴镔铁盔,二龙斗宝朱缨飘洒,上嵌八宝,轮、罗、伞、盖、花、罐、鱼、长,腰系丝鸾带,身披锁子连环蛇矛。桥头之上,咬牙切齿,大骂:“曹操听真,现有你家三爷在此,尔等
热心网友 时间:2024-10-30 04:53
乡里开会,由于谐音,村长说:“兔子们,虾米们,不要浆瓜,咸菜太贵了。”(同志们,乡民们,不要讲话,现在开会了。)主持人说:“咸菜请香肠浆瓜。”(现在请乡长讲话。)乡长说:“兔子们,虾米们,今天的饭狗吃了,大家都是大王八。”(同志们,乡民们,今天的饭够吃了、大家都用大碗吧)