吃得苦中苦,方为人上人什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?
发布网友
发布时间：2024-10-24 09:49
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-06 07:37
【典故出处】：清· 李宝嘉 《 官场现形记 》第一回：「这才合了俗语说的一句话，叫做『吃得苦中苦，方为人上人』。」 【 成语 意思】：方：始；人上人：指才能出众的人。吃得千辛万苦，才能获取 功名 富贵，成为别人敬重的人 【通用拼音】：chī de kǔ zhōng kǔ，fāng wei ren shang ren 【使用频率】：常用成语 【成语字数】：十字成语 【感 *** 彩】：中性成语 【成语用法】：吃得苦中苦，方为人上人，作宾语、定语；用于劝诫人。 【成语 结构 】：复句式成语 【 英语翻译 】：No cross,no crown. <The way to bliss lies not on beds of down.> 【成语例句】： 高阳 《 胡雪巖全传 · 萧瑟洋场 》：「瑞香，你总要记牢，吃得苦中苦，方为人上人。」
