请问大家初中英语课本有火锅这个词吗?
发布网友
发布时间：2024-10-24 17:22
共3个回答
热心网友
时间：2024-10-28 23:56
有。火锅用“hotpot”比较普遍，易懂。
如果用chaffy dish，老外不一定听得懂。
就象“羊肉”吧，我从前经常用“mutton”,但是在吃饭时发现老外们并不理解，还得想半天，原来他们常用的是“sheep meat”。于是我也常用“sheep meat”，这样一说大家就知道了。
火锅这个词也一样，意思都是对的，但是hotpot更具实用性，更口语化。
就象是如果我们突然把“西红柿”说成“番茄”一样，也得拐个弯想。
热心网友
时间：2024-10-28 23:51
我学的是仁爱版，有这个词 hot pot
热心网友
时间：2024-10-28 23:53
没有吧？毕竟火锅只是中国的，外国人都不知道火锅是什么。
